AX

Soso*blog

soso*blog
<< December 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | permalink | - | -
<< デイリーのキャンペーン(チェブの巾着) | main | This is it! >>

北欧旅行#03-Helsinki-(Trip to North Europe#03)

2008/8/14(Thursday)

この日はヘルシンキ市内めぐりです。
朝食はホテル内のここで。感じがとてもいい!
Breakfast in the hotel


ビュッフェなので、他にも色々あります。(buffet style)
私は今日はこれだけ。いや、あとから何度か取りに行ったかも。



朝食後、トラムに乗って「マーケット広場」に行く為、
ヘルシンキ中央駅へ。
さてトラムに乗ろうと思っても、どこからどのトラムに乗ったらいいのか
わからず、探すだけで30分以上かかる・・・。

中央駅の前のトラム乗り場の券売機でツーリストチケット1日券(6euro)
を購入し、3Bか3Tのどちらかのトラムに乗り込み、
マーケット広場らしき場所で降りる。(適当)
(現在は6.8ユーロです)

このツーリストチケットは、バス、メトロ、トラム、近郊電車、
スオメンリンナ行きのフェリーが乗り放題のお得で楽チンなチケット。

(After beakfast, we went to Helsinki station.
And we bought 1dayTurist Tickets(6euro) at tram stop,
and went to Market Place by tram No. 3B or 3T(I forgot).)

トラム内 (tram) 
tram


マーケット広場(Kauppatori-Market Squere-)
今日は良い天気!でも日陰は寒い。
(It's fine day! But it's cold in the shade.)




tram














遠くに見える大きな船が「シリアライン」


ウスペンスキー寺院(Uspenskin Katedraali)
北欧最大のロシア正教の教会。1866年建立。
閉まっていて中を見ることができませんでした。
大きくてしっかりした建物でした。
 (This cathedral is the most begest Russian Church
 in the North Europe. Built in1866.)


オールドマーケットホール(Vanha Kauppahalli-Old Market Hall)
こういうマーケット大好き。




トナカイの肉です!(Reindeer!)



その後、ここでビールを飲んで一休み。 
(We took a break and drank beer here.)


海外旅行(北欧) | permalink | comments(0) | trackbacks(0)

スポンサーサイト

- | permalink | - | -

この記事に対するコメント

コメントする









この記事のトラックバックURL
http://mogwai.jugem.cc/trackback/143
この記事に対するトラックバック